الدرس اللغوي 10 : المعاجم

الفهرس

I- تعريف المعاجم

II- أصناف المعاجم

III- شروط البحث في المعاجم

IV- طرق البحث في المعاجم

1-4/ طريقة البحث في المعاجم الحديثة التي تعتمد ترتيبا ألفبائيا حسب أوائل الكلمات

2-4/ طريقة البحث في المعاجم القديمة التي تعتمد ترتيبا ألفبائيا حسب أواخر الكلمات

V- تمارين تطبيقية

1-5/ تمرين 1

2-5/ تمرين 2

I- تعريف المعاجم

المعاجم هي كتب لغوية تهتم بجمع مفردات اللغة وتصنيفها وترتيبها حسب ترتيب الأحرف الهجائية، ثم دراستها دراسة صوتية وصرفية ودلالية.

II- أصناف المعاجم

تنقسم المعاجم من حيث طريقة ترتيبها للكلمات إلى صنفين رئيسين هما:

• معاجم تأخذ بأوائل الكلمات الأصلية (الحرف الأصلي الأول فالثاني وهكذا...)، ومنها: منجد الطلاب.
• معاجم تعتمد أواخر الكلمات الأصلية، وهي المعاجم العربية القديمة، ومنها: القاموس المحيط.

ظهر حديثا صنف من المعاجم موجه إلى التلاميذ والطلبة يعتمد أوائل الكلمات، غير أنه يختلف عن الصنف الأول لأنه لا يميز بين الحروف الأصلية والحروف الزائدة، وذلك من أجل تيسير عملية البحث، فالبحث عن معنى كلمة (استمداد)، لا يتطلب رد الكلمة إلى أصلها (استمد - مد). بل يكفي البحث عن معناها مباشرة في باب الهمزة وليس في باب الميم.

III- شروط البحث في المعاجم

يتطلب البحث في المعجم ما يلي:

1- معرفة الحروف الهجاء وترتيبها، وهي:

• الترتيب الألفبائي (أ - ب - ت - ث - ج - ح - خ - د - ذ - ر - ز - س - ش - ص - ض - ط - ظ - ع - غ - ف - ق - ك - ل - م - ن - هـ - و - ي)
• الترتيب الأبجدي (أ - ب - ج - د - هـ - و - ز - ح - ط - ي - ك - ل - م - ن - س - ع - ف - ص - ق - ر - ش - ت - ث - خ - ذ - ض - ظ - غ )
• الترتيب العيني أو الصوتي (ع - ح - هـ - خ - غ - ق - ك - ج - ش - ض - ص - س - ز - ط - ت - د - ظ - ذ - ث - ر - ل - ن - ف - ب - م - و - ي - أ)

2- الإلمام بالميزان الصرفي (المكون من: ف، ع، ل)، وبعض الظواهر الصرفية كالإعلال والإبدال وغيرهما.

3- قراءة مقدمة المعجم وبياناته التوضيحية الخاصة بكيفية الاستعمال والرموز والاختصارات.

IV- طرق البحث في المعاجم

1-4/ طريقة البحث في المعاجم الحديثة التي تعتمد ترتيبا ألفبائيا حسب أوائل الكلمات

1. حذف أحرف الزيادة من الكلمة إن كانت مزيدة، مقال: استغفر ، غفر / انفتح - فتح ...
2. رد الكلمة إلى أصلها إن كان فيها إعلال أو إبدال، مثال: بناء ، بني / يجد ، وجد / صلة - وصل ...
3. الحصول على الجذر اللغوي للكلمة.
4. البحث عن الكلمة من خلال جذرها اللغوي بدء من الحرف الأول، متبوعا بالحرف الثاني، ثم الثالث، وهكذا ...

من المعاجم التي تأخذ بأوائل الكلمات :
أساس البلاغة للزمخشري ، المصباح المنير للفيومي ، مختار الصحاح للرازي ، المعجم الوسيط ، المعجم المدرسي . منجد الطلاب . رائد الطلاب.

IV- طرق البحث في المعاجم

2-4/ طريقة البحث في المعاجم القديمة التي تعتمد ترتيبا ألفبائيا حسب أواخر الكلمات

تعتمد المعاجم العربية القديمة في ترتيب مفرداتها على أواخر الكلمات وتسميها أبوابا، ثم على أوائل الكلمات وتسميها فصولا، وهي تعتمد على نفس خطوات المعاجم الحديثة :

1. حذف أحرف الزيادة من الكلمة إن كانت مزيدة
2. رد الكلمة إلى أصلها إن كان فيها إعلال أو إبدال
3. الحصول على الجذر اللغوي للكلمة
4. البحث عن الكلمة من خلال جذرها اللغوي بدء من الحرف الأول، متبوعا بالحرف الثاني ...)،

للبحث مثلا عن كلمة استغفر في المعاجم القديمة نقوم بما يلي:

1. نجرد الكلمة من أحرف الزيادة، فتحصل على الجذر اللغوي غفر.
2. نبحث عن هذه الكلمة في باب الراء فصل الغين.

من المعاجم التي تعتمد أواخر الكلمات: الصحاح للجواهري ، لسان العرب لابن منظور ، القاموس المحيط للفيروز آبادي ، تاج العروس للزبيدي

V- تمارين تطبيقية

1-5/ تمرين 1

استخرج من الأفعال الآتية الفعل المجرد :

1. احلولي : __________
2. اخضارّ : __________
3. اعشوشب : __________

V- تمارين تطبيقية

2-5/ تمرين 2

بين طريقة البحث في المعاجم التالية:

منجد الطلاب:ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

لسان العرب:ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ